
Dritti nel curvo,
Pieni nel vuoto,
Intatti nella corruzione.
Raccolti si consegue,
Dispersi si fallisce.
Perciò: l’Uomo reale conserva l’Uno Originario;
Diviene, così, modello per il mondo.
Non si mette in luce e risplende;
Col non affermarsi s’impone;
Privo di compiacenza per sé, diviene grande;
Perché non combatte
Nessuno può attaccarlo.
«Essere interi nel frammento»
Quest’antica massima
Sarebbe, forse, priva di senso?
No; nella Via essa è la verità.
(Lao-Tze)
The image above, "Confucius Lao-tzu and Buddhist Arhat by Ding Yunpeng" is in the public domain because its copyright has expired.
Commenti