E' provato: Internet è una grande opportunità per far carriera e per trovare lavoro. Senza che io abbia mosso un dito, stamattina scopro di essere diventato niente-poco-di-meno-che un "manager regionale" (di cosa?) ... ma vi lascio leggere la missiva che mi è arrivata per email:
Benvenuto in WPP Group!
Grazie, siete molto gentili.. ma chi siete? Evidentemente sto perdendo la memoria se non mi ricordo di voi... eh l'età l'età.. comincia a farmi brutti scherzi :-)
Noi siamo lieti che Lei desidera di unirsi con la nostra squadra!
Veramente, senza volerVi deludere (anch'io Vi porto rispetto), non l'ho mai desiderato... però, pensandoci bene, magari è sempre stato il sogno della mia vita far parte di una squadra ed io non lo sapevo :-) ...
Lei deve collaborare con noi...
E chi lo dice che "devo" collaborare con voi ?? Se no cosa mi fate ? Mi legate ? Mi sequestrate ? Mi mandate dei sicari sotto casa ? Forse i Bravi dei "Promessi sposi" ? "Questo matrimonio non s'ha da fare" aggiornato in: "questo lavoro s'ha da fare"...
... e occupato come presentante della societa (manager regionale),
Ah! ora è chiaro: ma certo, sarò il vostro "presentante" (tutti mi dicono che so presentarmi sempre molto bene) :-) .. certo che "manager regionale" (solo regionale? io aspiravo a diventare almeno almeno nazionale) sarà impegnativo ma sarò all'altezza del compito :-)
ritenere il dovere di partecipare nei operazioni con clienti.
qui il significato della missiva si fa un pochino più oscuro.. ma forse è il mio basso quoziente di intelligenza unito alla non perfetta conoscenza della lingua che mi tradisce :-) ... è chiaro che tutti noi riteniamo il dovere di partecipare, ad esempio l'altro giorno i miei genitori mi hanno invitato a cena, ed io gli ho risposto che: "grazie, ritengo il dovere di partecipare alla vostra cena"
Per Lei sara nacessario rapidamente ricevere pagamenti.
ma naturalmente: mi predisporrò subito per ricevere grosse quantità di denaro sul conto corrente, chissà se il mio conto sarà grande abbastanza per accumulare tutti quei soldi.. dovrò farlo subito: già domani il mio conto potrebbe crescere di tanti 0000000... $$$
Questo è un modo migliore per offrire un nuvo servizio finanziario per nostri clienti grazie alla sua collaborazione. Percio questo lavoro Vi porta via soli 2-3 ore al giorno.
Ma certo, ormai sono convinto, è il lavoro che fa per me: non fare nulla tutto il giorno, giusto due o tre ore (tre ore? ma non sarà troppo?) , e i soldi arriveranno da se.. ma cosa aspetto, rispondo subito :-D ! Carpe diem !!
Benvenuto in WPP Group!
Grazie, siete molto gentili.. ma chi siete? Evidentemente sto perdendo la memoria se non mi ricordo di voi... eh l'età l'età.. comincia a farmi brutti scherzi :-)
Noi siamo lieti che Lei desidera di unirsi con la nostra squadra!
Veramente, senza volerVi deludere (anch'io Vi porto rispetto), non l'ho mai desiderato... però, pensandoci bene, magari è sempre stato il sogno della mia vita far parte di una squadra ed io non lo sapevo :-) ...
Lei deve collaborare con noi...
E chi lo dice che "devo" collaborare con voi ?? Se no cosa mi fate ? Mi legate ? Mi sequestrate ? Mi mandate dei sicari sotto casa ? Forse i Bravi dei "Promessi sposi" ? "Questo matrimonio non s'ha da fare" aggiornato in: "questo lavoro s'ha da fare"...
... e occupato come presentante della societa (manager regionale),
Ah! ora è chiaro: ma certo, sarò il vostro "presentante" (tutti mi dicono che so presentarmi sempre molto bene) :-) .. certo che "manager regionale" (solo regionale? io aspiravo a diventare almeno almeno nazionale) sarà impegnativo ma sarò all'altezza del compito :-)
ritenere il dovere di partecipare nei operazioni con clienti.
qui il significato della missiva si fa un pochino più oscuro.. ma forse è il mio basso quoziente di intelligenza unito alla non perfetta conoscenza della lingua che mi tradisce :-) ... è chiaro che tutti noi riteniamo il dovere di partecipare, ad esempio l'altro giorno i miei genitori mi hanno invitato a cena, ed io gli ho risposto che: "grazie, ritengo il dovere di partecipare alla vostra cena"
Per Lei sara nacessario rapidamente ricevere pagamenti.
ma naturalmente: mi predisporrò subito per ricevere grosse quantità di denaro sul conto corrente, chissà se il mio conto sarà grande abbastanza per accumulare tutti quei soldi.. dovrò farlo subito: già domani il mio conto potrebbe crescere di tanti 0000000... $$$
Questo è un modo migliore per offrire un nuvo servizio finanziario per nostri clienti grazie alla sua collaborazione. Percio questo lavoro Vi porta via soli 2-3 ore al giorno.
Ma certo, ormai sono convinto, è il lavoro che fa per me: non fare nulla tutto il giorno, giusto due o tre ore (tre ore? ma non sarà troppo?) , e i soldi arriveranno da se.. ma cosa aspetto, rispondo subito :-D ! Carpe diem !!
Commenti
Mattia
Si, deve essere proprio così :-)
Allora siamo noi gli "eletti" dalla WPP Group (che esiste realmente, ma credo che ci siano millantatori in giro che usano questo nome).. chissà se riusciremo a trovare i nostri colleghi delle altre regioni.. ;-)
Beh, buon lavoro allora :-D !!
Avete idea di che tipo di frode c'è dietro questa mail? Non è male 2000 al mese per 3 ore al gorno... mi chiedo ma dovrò lavorare anche il Sabato e la Domenica?
E le ferie? Li pagano i contributi?
E' così tutto così vago che l'odore della truffa si sente a chilometri di distanza :-) .. tieni conto che probabilmente è stato scritto in una lingua diversa dall'italiano e poi tradotto malamente (magari con un traduttore automatico).
Sai, mi viene in mente la storia del Gatto e della Volpe, delle cinque monete d'oro che Pinocchio ha sepolto, su loro consiglio, nel campo dei miracoli sperando che i soldi si moltiplicassero.. e come va a finire lo sappiamo..